-
1 капуста
капу́стаbrasiko;ки́слая \капуста peklita brasiko;цветна́я \капуста florbrasiko.* * *ж.col f, berza fкоча́нная капу́ста — repollo m
цветна́я капу́ста — coliflor f
брюссе́льская капу́ста — col de Bruselas
кра́сная капу́ста — lombarda f
ки́слая (ква́шеная) капу́ста — col en salmuera
••за́ячья капу́ста — uva de gato
морска́я капу́ста — berza (col) marina
изруби́ть в капу́сту (+ вин. п.) — hacer picadillos (de)
* * *ж.col f, berza fкоча́нная капу́ста — repollo m
цветна́я капу́ста — coliflor f
брюссе́льская капу́ста — col de Bruselas
кра́сная капу́ста — lombarda f
ки́слая (ква́шеная) капу́ста — col en salmuera
••за́ячья капу́ста — uva de gato
морска́я капу́ста — berza (col) marina
изруби́ть в капу́сту (+ вин. п.) — hacer picadillos (de)
* * *n1) gener. berza, col, llanta (один из сортов)3) Col. tallo -
2 морской
морск||о́йmara, naviga;\морской флот marŝiparo;\морскойа́я боле́знь marmalsano;♦ \морскойа́я звезда́ зоол. asterio, marstelo.* * *прил.de mar, naval; marino ( свойственный морю); marítimo (прибрежный; относящийся к мореплаванию)морско́е дно — fondo del mar
морско́й бе́рег — costa f, ribera f
морски́е пути́ — vías marítimas
морско́й кли́мат — clima marítimo
морско́е путеше́ствие — viaje por mar
морско́й тра́нспорт — transporte (marítimo) por mar
морско́е де́ло — náutica f
морско́й флот — flota marítima, marina f
морско́й офице́р — oficial de (la) marina
морско́е учи́лище — escuela naval
морска́я боле́знь — mareo m
страда́ть морско́й боле́знью — marearse
морски́е прибо́ры — instrumentos de navegación
морско́й разбо́йник — pirata m, filibustero m
••морска́я игла́ — aguja de mar ( pez)
морска́я звезда́ зоол. — estrella de mar, asteria f
морска́я сви́нка — conejillo de Indias
морско́й лев — león marino
морско́й ёж — erizo de mar
морско́й конёк зоол. — caballo marino (de mar), hipocampo m
морска́я коро́ва зоол. — vaca marina; manatú m, manato m
морско́й кот зоол. — gato de mar
морска́я пе́нка геол. — espuma de mar
морска́я капу́ста — berza (col) marina
морско́й волк ( о старом моряке) — lobo de mar
* * *прил.de mar, naval; marino ( свойственный морю); marítimo (прибрежный; относящийся к мореплаванию)морско́е дно — fondo del mar
морско́й бе́рег — costa f, ribera f
морски́е пути́ — vías marítimas
морско́й кли́мат — clima marítimo
морско́е путеше́ствие — viaje por mar
морско́й тра́нспорт — transporte (marítimo) por mar
морско́е де́ло — náutica f
морско́й флот — flota marítima, marina f
морско́й офице́р — oficial de (la) marina
морско́е учи́лище — escuela naval
морска́я боле́знь — mareo m
страда́ть морско́й боле́знью — marearse
морски́е прибо́ры — instrumentos de navegación
морско́й разбо́йник — pirata m, filibustero m
••морска́я игла́ — aguja de mar ( pez)
морска́я звезда́ зоол. — estrella de mar, asteria f
морска́я сви́нка — conejillo de Indias
морско́й лев — león marino
морско́й ёж — erizo de mar
морско́й конёк зоол. — caballo marino (de mar), hipocampo m
морска́я коро́ва зоол. — vaca marina; manatú m, manato m
морско́й кот зоол. — gato de mar
морска́я пе́нка геол. — espuma de mar
морска́я капу́ста — berza (col) marina
морско́й волк ( о старом моряке) — lobo de mar
* * *adj1) gener. marinero, marino, marìtimo, naval, nàutico2) poet. ecuóreo3) oilf. costa afuera -
3 морская капуста
adjgener. berza (col) marina
См. также в других словарях:
col — (Del lat. caulis, tallo, col.) ► sustantivo femenino 1 BOTÁNICA Planta hortense de tallo grueso, hojas muy anchas y pequeñas, flores blancas o amarillas, que es comestible. (Brassica oleracea.) SINÓNIMO berza FRASEOLOGÍA col de Bruselas BOTÁNICA… … Enciclopedia Universal
Calystegia soldanella — Calystegia soldanella … Wikipedia Español
Brassica oleracea — Brassica oleracea … Wikipedia Español
Anexo:Falsos amigos — Los falsos amigos son palabras que, a pesar de tener significados diferentes, pueden escribirse o pronunciarse de una manera similar en dos o más idiomas. Lo anterior puede deberse tanto a distintas etimologías como a un cambio en el significado… … Wikipedia Español